Bench is charging people for services they already paid for, some customers say